Altérée retrace le parcours d’Alicia, en arrêt de travail pour burn-out. Son repli sur elle-même est traversé de failles discrètes : des visions, parfois proches de l’hallucination, viennent se superposer à son quotidien. Elles ne détruisent pas le réel d’Alicia : elles s’y ajoutent, s’y incrustent, comme des images persistantes qui refusent de disparaître.
Le texte joue avec l’effet Mandela : des souvenirs solides, précis, qui interpellent Alicia, mais qui ne correspondent pas à la version connue de son existence. Le passé n’est ni nié ni contredit. Il est déplacé, reformulé, réorganisé. La