Une préquelle de « La Perle des confins ». Voilà quinze ans que la Confédération de Keltar a fait main basse sur la Planète d’Émeraude, qu’elle a mis au pas sa démocratie séculaire. Depuis, les attentats n’ont jamais cessé ; une résistance aussi âpre que vaine. Kiya n’était alors qu’une enfant ; une existence bouleversée. Un père assassiné. Une sœur qui prend les armes, qui est traquée et tuée. Devenue adulte, l’orpheline a perdu pied, égarée dans une vie dissolue. Et puis, un hasard, une rencontre. Elle aurait dû le haïr, cet étranger qui vient de Keltar. Pourtant, ils vont s’aimer. Mais tandis qu’elle s’éveille enfin au bonheur, un spectre du passé ressurgit qui la fait s’enfuir – qui fait se lever sur elle l’œil de la Confédération. Un policier fraîchement enrôlé. Un journaliste avide de scoops. Un amant transi. Autant de destinées que Kiya emporte négligemment dans son sillage. Une quête qui la mènera loin de sa planète natale. Très loin. Jusqu’à la fin du monde.