Me voici sur une nouvelle chronique sur une autobiographie. Je vais commencer par souligner le super travail d’illustrations car les images nous permettent de mieux nous rendre compte des lieux décrits par l’auteur. De plus, les dessins sont vraiment très bien faits, ils sont magnifiques et ont permis de me transporter sur ces lieux qui, en dehors des mots écrits par l’auteur, permettent de voyager. L’écriture est très fluide et agréable. Je tiens à souligner que l’auteur a écrit sa biographie en anglais, choix qui est vraiment plaisant. De plus, le langage utilisé est simple afin que le lecteur n’ait aucune difficulté de compréhension. Cela m’a vraiment plu car l’auteur a fait un effort pour toucher le plus grand nombre. L’auteur, en écrivant son histoire nous a touché, j’ai pu comprendre un peu plus les différences de culture, le choc pour cette jeune fille de passé d’une famille d’accueil où elle avait ses marques à un voyage dans le village natal de son père, vivant avec lui et sa belle-famille. On comprend alors les difficultés qu’elle a eu, la pression et l’angoisse de la séparation ainsi que les différents niveaux de vie conduisant à la jeune femme à devoir s’adapter et réaliser des tâches qu’elle n’avait pas eu l’habitude de réaliser avant. Avec cela, on se sent touché par la vie de cette jeune fille et les bouleversements qu’elle subit tout au long de sa vie. Au final, c’est un livre que je conseille de lire car cela permet à chacun de se rendre compte que les bouleversements culturels peuvent créer un mal être chez les enfants à cultures mixtes et cela sans même prendre en compte les discriminations qui sont présentes dans les deux cultures. J’ai pris une énorme claque en lisant ce livre, c’est bouleversant, empli de réalités dont on ne parle pas forcément et qui mérite d’être mis en avant pour les couples multiculturels ou même pour les parents qui veulent adopter, déménager, divorcer en cas de couple avec plusieurs cultures etc. Je trouve que le but de ce livre est exceptionnel et mérite d’être lu afin de comprendre l’enfant et de pouvoir faire au mieux pour lui à travers ce récit poignant de l’auteur qui nous retrace son vécu. Merci d’ailleurs à l’auteur de nous avoir fait confiance en me confiant son histoire !