Merci Vanessa. Je me frotte les mains. A mon tour de vous évaluer. ça va saigner du purin de jument ! 😁 Votre chronique est bien écrite. Quant au langage argotique que vous soulignez, il s'y prêtait vu le caractère de quelques personnages mafieux du livre, que j'allais pas faire parler de manière shakespearienne. J'ai besoin que le lecteur les identifie immédiatement. D'où mon souci du détail. Vous avez pris un certain plaisir à cette lecture hautement intellectuelle 😁 , et je suis ravi d'y avoir modestement contribué.