À bord de la Langouste Prodigieuse, les Gardiens de la Boussole Divine mettent désormais le cap sur Vif-Air, déterminés à dénicher l'arme mystérieuse tant convoitée. Ils devront braver les éléments et affronter les créatures des abysses. Pendant ce temps, Lunya et Beolmas atteignent enfin Thana’Taa pour solliciter l'aide du peuple du Grand Froid. Cependant, ils devront surmonter de redoutables épreuves pour gagner leur confiance. De leur côté, Naeth et Timmy se retrouvent enrôlés malgré eux au sein des Sombre-Terre, où ils seront transformés et entraînés en tant que puissants combattants Sombs. Parviendront-ils à échapper aux griffes de ces abjectes créatures ? La tension monte inexorablement sur la ligne de front, présageant un affrontement colossal qui pourrait voir l'émergence de nouvelles forces en présence.