Karine Majeur a été affectée à la brigade criminelle de Lorient suite à l’assassinat du Commandant Caradec. Tourmentée par ses propres démons, elle doit affronter des voleurs de voitures de luxe dont la violence et la perversité mènent son investigation au-delà des frontières françaises. Dans le même temps, afin de soutenir son équipe, fragilisée par la mort subite de leur collègue et amie, Karine plonge dans la dernière affaire, non résolue, du Commandant Caradec. Pour démêler ces deux enquêtes, les membres de la brigade criminelle de Lorient doivent faire face à une hiérarchie récalcitrante, mais peuvent compter sur l’aide aussi providentielle qu’inattendue de Lizig Caradec, dont l’esprit ne les quitte pas. À quel point l’amour peut-il influencer nos chemins de vie ? L’enquête policière révélera que les passions enfiévrées contraignent parfois à des choix et des actes difficiles à assumer…